Musiques d'Ici et d'Ailleurs, un chantier citoyen